Shit I Say/Shitai
April 23, 2014- Cooking Woks and Shine
- Coy she keels
- why bite? That mash
- Am I doing a bad
- Moon and shiek Car or No?
- Nah neither you nor core at all
- Kokin Wakashū 571 Love 2
- Koishiki ni
- wabite tamashii
- madoinaba
- munashiki kara no
- na ni ya nokoramu
- Translation:
- If in despair of love
- my soul should wander,
- am I to be remembered
- as one who left
- (a corpse) in vain?
- -Anonymous
- Using today’s prompt: the homophonic translation. Using a poem in a language you don’t know translate it into English based on the look of the words and their sounds.
0 comments